奈奈与薫的日记动漫翻译

我叫而奈，回想起走过来的这段时光，我觉得自己的生活糟糕透顶，似乎每个选择和决定都是错误的，一次次的挫败和打击让我越来越对自己产生了极大的怀疑，对生活失去了信心。

毕业之前的一幕幕逐渐浮现在我的眼前，好像一切还没有开始，却又好像己经到了尽头……人生所处的这么多阶段，而奈好像是从高中才拥有了记忆，之前的时间好像是按部就班的度过，就像一名NPC为了完成故事情节一样，不掺杂任何一点私人思想和情感。

到了高中，而奈开始自己面对生活，开始独居，尝试自主选择新朋友，体验到友谊破碎的瞬间，开始适应一个人吃饭、上体育课、上厕所、下课等这些仿佛需要玩伴一起才能干的高中体验。

就这样，而奈开始感受到了生活，也开始感受到了压抑，开始冲破NPC的外衣。

由于高中的经历，而奈的讨好型人格更加显现了。

熬完了高中进入大学以后，她开始不再把生活的重心放在自己身上，而是放在迎合别人身上：出去聚餐，别人想吃什么就点什么；自由选课，别人喜欢上什么就上什么参加兴趣活动，别人喜欢报什么就报什么……就这样而奈又穿回了那件NBC的外衣，开始隐藏自己的思想，一味地把别人的生活当作自己的生活，把别人的追求当作自己的追求，就这样碌碌无为且毫无体验的度过了她的大学生活。

最后她清醒了，是在大学毕业的那一天。

大家相约一起拍毕业照，选到一间空教室，而奈有一肚子的话和不舍想要对朋友说，她怀念过去的大学生活，她不舍与朋友们分开……或者可以说她还没有做好准备自己迎接生活。

但是看朋友们都是满心的期待与向往，相比对过去的不舍，他们更多的是对未来的憧憬，这也让而奈恍然大悟：这西年她依附着她们而生，与其说怀念过去不舍朋友，不如说是对未来不确定以及独自面对的恐惧和不安。

这也让她意识到，生活是自己的，哪怕有一个阶段是有人陪你一起走，可这条路终究是要靠你自己，过去这西年就是最好的教训。

好在而奈的朋友们都是积极上进的好青年，而奈跟着她们也在努力也在前进，只是没有抬头的前进，也许对自己来说是后退。

而奈趴在窗前，窗子开着，外面的风吹动着她的发丝，她感到前所未有的惬意，缓缓闭上眼睛，她回忆着：到现在己经毕业三年了，但是对于自己将来想要什么、有什么打算、有什么规划？

这一系列的问题没有一个确定的答案。

又一阵风吹来，而奈捋了捋额前的发丝，让这一切都随风去吧，让这令人烦忧的一切屁事都随风去吧，谁爱想谁想去吧，反正她再也不想去想这些破事，她闭上眼睛，任凭风吹着她，带走一切烦恼之后，她惬意的闭上眼睛，思绪飘到了某个神秘的地方……再给你一次机会，你要不要？

忽然一句奇怪的话冲进了而奈耳朵，而奈忽然惊醒，这是……？

我刚刚不是趴在我房间的窗前吗？

这是……？